Titre : Du train où vont les choses à la fin d'un long hiver

Auteur : Francis Dannemark

91p.

Robert Laffont, 2011

Résumé :

En pleine crise de lassitude au coeur de la crise économique, Christopher, opérateur culturel belge de cinquante ans au bord de la faillite, souhaite ralentir et se recentrer sur des valeurs plus justes.
Parce que « la vie rappelle de temps en temps que le monde est tout petit », il décide de s’arrêter et de partir. Ce sera pour le Portugal, en train. Alors que le ciel additionne les nuages, Christopher croise sur le quai de la gare une inconnue, Emma, qu’il va découvrir le temps d’un voyage entre Bruxelles et Lisbonne, au cours d’une longue et belle conversation, à la fois tendre, émouvante, et toujours sincère.
Francis Dannemark, avec toute la délicatesse et l’élégance qui le caractérisent, nous offre comme à son habitude un court roman, subtil et délicat, sur les choses de la vie.

Mon avis :

Le temps d'un voyage en train, nos deux personnages apprennent à se connaître. Une va rendre visite à sa soeur à Lisbonne, l'autre reprend sa vie en main, va tenter de prendre un nouveau départ. En quelques 90 pages (et un titre presque aussi long que son contenu!), sa vie va changer, évoluer.

Francis Dannemark a un style agréable à lire. En quelques pages, le temps d'un voyage Bruxelles-Lisbonne, l'auteur apporte une réflexion sur la culture et la vie. Plusieurs citations illustrent les propos de Christopher et Emma.

"La vie, c'est comme un solo de violon qu'on devrait interpréter en public tout en apprenant à jouer de l'instrument au fur et à mesure de l'exécution." (Samuel Butler)

Un petit passage dans lequel nombre d'entre nous, amis blogueurs, se reconnaîtront :

"-Vous aimez lire?

- Oui, beaucoup. En voyage, j'emporte toujours l'un ou l'autre ivre ; hélas, souvent, ce sont mes dossiers que je lis, ou je corrige les articles de notre petite revue mensuelle, ou alors je traduis des dépliants pour les nouveaux produits... Je n'ose plus entrer dans une librairie parce que je me ruine à acheter des livres que j'empile autour de mon lit et un peu partout dans mon appartement, ce ne sont plus des livres puisque je ne les lis pas, ce sont des meubles." ( p.44)

Une lecture rapide, agréable et qui fait réfléchir...

Titre : Hors-Service

Titre original : Mogen för Skrubben

Auteure : Solja Krapu

Trad. du suédois par Max Stadler et Lucile Clauss

Gaïa, 2011

Résumé : 

Eva-Lena a une petite vie bien rodée, avec maison, enfants, mari et collège. Elle est parfaite, quoique un brin hystérique dès qu'on vient changer son planning. Un vendredi soir, elle enfourche son vélo pour aller faire des photocopies au collège. Ça l'avancera pour lundi ! Sauf qu’elle se retrouve enfermée dans le local de la photocopieuse. Pour tout le week-end ? 

Par l’ingéniosité de son sujet, le ton tragi-comique, la richesse des personnages et leur psychologie décortiquée sans chichis, Hors-Service cible juste. Car enfin, qui oserait prétendre qu’il ne se sent — au grand jamais ! — ne serait-ce qu’un tout petit peu prisonnier de son quotidien ?

L’auteure :

Solja Krapu est née en Finlande en 1960 et vit en Suède depuis ses 16 ans. Auteur de livres pour enfants et poétesse, elle est un des piliers du mouvement de poésie slam en Suède, et lauréate de plusieurs prix dans cette catégorie. Avec sa présence scénique, son humour et ses textes fins et espiègles, elle nous aide à capter la poésie dans nos propres vies.  (Source Communiqué de presse)

Mon avis :

Tout d’abord, je tiens à remercier les éditions et le site (avec son opération Masse critique) pour la découverte de ce roman.

Pourquoi avoir choisi ce livre ? Le résumé m’a attiré ! Une femme coincée, enfermée dans une petite pièce ! Je me suis dit que ça devait être assez angoissant… Je me suis souvent demandée ce que je ferai si je me retrouvais enfermée dans un ascenseur par exemple… C’est donc ça qui m’a incité à postuler pour ce titre !

Eva-Lena, le personnage principal, est quelqu’un de très pointilleux et très organisée dans sa vie professionnelle tout comme dans sa vie personnelle (organisation d’un emploi du temps avec heures précises et obligatoires de repas en famille par exemple…).Elle veut que sa famille ne manque de rien, mais ses actions ne sont pas réellement comprises par sa famille qui l’a trouve coincée ! Au début du roman, donc, on la retrouve coincée dans ce local à photocopie qui n’a pas de fenêtres et dont la porte est coincée… Elle n’a pas avec elle son téléphone portable, personne ne sait qu’elle devait venir au lycée, on est vendredi soir et il n’y a plus personne… Va-t-on la rechercher ? Va-t-on s’inquiéter de son absence ? Contrairement à beaucoup d’entre nous, je pense, Eva-Lena ne panique, garde un calme inimaginable dans cette situation… Elle va en profiter pour faire un peu de ménage et de tri dans le local, compter les secondes avant que la lumière automatique ne s’éteigne, et puis au bout d’un moment elle prend feuilles et crayon et commence à réfléchir à sa vie, à ce qu’elle est devenue depuis la rentrée. Elle prend alors conscience que depuis le retour  d’une de ses anciennes amies d’enfance dans sa vie, elle a énormément changé de comportement…

Ce roman est écrit dans un style très léger, on s’attache facilement au personnage Eva-Lena (ses enfants et son mari ne sont pas vraiment à son écoute, et la critiquent sans chercher à la comprendre). Solja Krapu nous décrit cette situation assez absurde de façon, fraîche, drôle, délicate, mais aussi de façon réfléchi dans les « récits » les plus importants de la vie d'Eva-Lena.  Hors-Service est son premier roman traduit en France et j’espère que ça ne sera pas le dernier !

J’ai vraiment passé un très bon moment de lecture, entre sourire et tristesse (lecture qui fut donc riche en émotions…).

Pour finir un petit passage qui m'a fait sourire  :

 " D'abord, il me faut chaque année plus de temps pour me séparer de l'école. En fait, je suis devenue incapable de le faire. Ensuite, tous mes intérêts personnels sont reliés à ma profession. Ne serait-ce, par exemple, que de lire un bon livre. La plupart des gens considèrent cela comme un plaisir,et c'était également mon cas au départ, mais c'est devenu une question d'utilité : vais-je réellement passer du temps à lire ce livre-ci, alors qu'il est clair que je tirerais plus de la lecture de tel autre? Il n'y a pas seulement le fait que je doive être toujours au courant des dernières parutions pour la jeunesse : je considère aussi comme de mon devoir d'avoir lu au moins quelques titres écrits par le prix Nobel de l'année. De plus, je dois garder du temps pour ce dont il est question dans les pages culturelles. Et il va de soi que je lis la littérature anglophone en version originale."

Hors-Service

Solja Krapu

Critiques et infos sur Babelio.com

Pour finir l'année, Pimprenelle nous faisait découvrir Romain Sardou!

Bon pour moi ce n'était pas vraiment une découverte car j'avais déjà lu un roman de cet auteur (Personne n'y échappera). Pour me mettre dans l'ambiance, fêtes obligent, mon choix s'est porté sur Une seconde avant Noël.

Résumé :

1851. A Cokecuttle, une cité industrielle anglaise, le petit Harold survit péniblement, vivant sous les ponts et ramonant des cheminées. Et pourtant... Harold est promis à un destin fantastique. Guidé par un génie invisible, il va découvrir un monde peuplé de lutins, d'arbres magiques et de rennes volants. D'extraordinaires voyages l'y attendent. Il est appelé à devenir un personnage que nous connaissons tous très bien : à la longue barbe blanche et au costume rouge éclatant...

Mon avis:

Avec ce roman, je suis tombée en plein dans la magie de Noël! Un vrai conte!

Dans cette histoire, Romain Sardou explique comment est né Noël! Et on apprend pleins de choses!

On suit Harold, un petit orphelin dans un univers à la Dickens : la faim, le froid, la misère de Londres, des enfants orphelins exploités par les adultes. Son destin semble tout tracé... mais c'est sans compter sur les fées et le génie Balbeck.  A partir du moment où Harold rencontre les lutins, l'histoire prend une tournure plus fantastique, plus magique.

Quant au style de l'auteur, il est très agréable. Une particularité de ce roman est que l'auteur prend à partie le lecteur, s'adresse à lui directement, en l'appelant "cher lecteur". 

Un roman vraiment très plaisant, qui m'a fait passé un moment magique!

Et maintenant je sais qui est le Père Noël et comment il fait pour nous apporter tous nos joujoux sans qu'on le voit et à tout le monde en même temps!!!

Rendez-vous l'année prochaine pour (re)découvrir :

Titre : Le Coeur régulier

Auteur : Olivier Adam

Editions de l'Olivier, 2010

Résumé :

" Vu de loin on ne voit rien ", disait souvent Nathan.
Depuis la mort de ce frère tant aimé, Sarah se sent de plus en plus étrangère à sa vie, jusque-là " si parfaite ". Le coeur en cavale, elle s'enfuit au Japon et se réfugie dans un petit village au pied des falaises. Nathan prétendait avoir trouvé la paix là-bas, auprès d'un certain Natsume. En revisitant les lieux d'élection de ce frère disparu, Sarah a l'espoir de se rapprocher, une dernière fois, de lui.
Mais c'est sa propre histoire qu'elle va redécouvrir, à ses risques et périls. Grâce à une écriture qui fait toute la place à la sensation, à l'impression, au paysage aussi bien intérieur qu'extérieur, Olivier Adam décrit les plus infimes mouvements du coeur et pose les grandes questions qui dérangent.

Mon avis :

C'est ma première lecture des romans de la rentrée! Et ce fut un très très bon choix.

Comme à son habitude, Olivier Adam évoque la perte d'un être cher. Ici c'est une soeur qui doit réapprendre à vivre ou plutôt apprendre à survivre sans son frère, son "jumeau" de coeur. L'atmosphère de ce roman est tout comme dans ses titres précédents très prenante, poignante, émouvante mais aussi lourde.

Sarah part, au final, à la recherche de son frère. Qui pouvait-il bien être durant les derniers jours de sa vie? En effet, elle découvre des choses sur son frère qu'elle ignorait et par la même des choses sur elle-même!

J'ai du mal à trouver mes mots pour décrire réellement l'ambiance de ce roman... La seule chose que je peux dire c'est que j'ai réellement aimé, que ce n'était pas le premier roman d'Olivier Adam que je lisais et que ça ne sera certainement pas le dernier! D'ailleurs, j'ai Je vais bien, ne t'en fais pas qui m'attend dans ma PAL!

Yōko Ogawa ((小川洋子) est née en 1962 à Okayama. Elle est l'auteure de nombreux romans courts ainsi que de nouvelles et d'essais. Elle est diplômée de l'Université Waseda et elle vit à Ashiya, Hyogo avec son mari et son fils.
Elle a remporté le prestigieux prix Akutagawa pour La Grossesse en 1991, et également les prix Tanizaki, Izumi, yomiuri et Kaien.Ses romans ont été traduits en français, allemand, italien, grec, espagnol, catalan, chinois, coréen et récemment en anglais (aux États-Unis). Une adaptation cinématographique de sa nouvelle L'Annulaire est sortie en France en 2005 (film de Diane Bertrand).

Ce que j'ai choisi de lire :

Mon choix s'est porté sur 3 courts romans : Les Abeilles (1995), La Grossesse (1997) et L'Annulaire (1999)

Résumé des Abeilles :Pour rendre service à son cousin qui cherche une chambre, l'héroïne l'a introduit dans le foyer d'étudiants où elle-même séjourna jadis. Mais sitôt le jeune homme installé, un malaise inexplicable s'empare d'elle. Dans les semaines qui suivent, à chaque visite qu'elle tente, son cousin demeure introuvable. Et le directeur du foyer se montre toujours plus évasif, plus inquiétant, plus équivoque.

Résumé de la Grossesse :Depuis le début de la grossesse de sa soeur, la narratrice consigne dans un journal les moindres transformations physiques de la future mère. Et quand celle-ci, passé la période des nausées, retrouve un appétit vorace, elle s'empresse de lui préparer des marmelades de pamplemousses, dont elle la régale et la gave à plaisir. Peu à peu la peau - peut-être toxique - et la chair des fruits viennent se mêler, dans son esprit, à l'effervescence mystérieuse de la m"atière" en gestation...

Résumé de L'Annulaire: A la suite d'un léger accident de travail, la narratrice de ce récit a quitté son usine et trouvé un emploi d'assistante et de réceptionniste auprès de M. Deshimaru, directoire d'un laboratoire de spécimen. Dans ce lieu étrange, ancien foyer de jeunes filles pratiquement désert, elle reçoit la clientèle avant que M. Deshimaru, en véritable maître de taxidermie, recueille, analyse et enferme à jamais les blessures et les souvenirs de ceux qui désirent échapper à leur mémoire. Sans vraiment comprendre ce qui se joue sous ses yeux, la jeune fille tombe peu à peu sous la coupe de cet homme...

Mon avis :

J'ai enchaîné la lecture de ces trois romans-nouvelles avec un pur bonheur! Ces trois livres ont des points communs : chaque histoire est raconté à la première personne du singulier, par une femme. dans chaque roman plane un mystère, une ambiance envoûtante, étrange... Yôko Ogawa nous peint avec une plume pleine de talent, le portrait de trois femmes charismatiques. Dans Les Abeilles, il s'agit d'une femme mariée (son mari est parti en Suède pour préparer leur nouvelle vie) qui se sent seule, qui n'a pas vraiment envie de partir pour un pays étranger aux coutumes si éloignées des siennes... L'arrivée de son cousin dans sa vie va la "rebooster". Dans La Grossesse, la narratrice raconte la grossesse de sa soeur dans un journal : elle raconte les transformations physiques et comportementales de sa soeur mais ne parle jamais du bébé en tant que tel, il s'agit plutôt d'une "chose indéterminée". Dans L'Annulaire, l'héroïne travaille dans un laboratoire de spécimen, travail plutôt étrange mais elle tombe sous le charme de son patron. Particularité de cette femme : elle n'aime pas la limonade! Pourquoi?  elle a perdu un bout de son annulaire dans une chaîne de fabrication de limonade et a vu disparaître son petit bout de chair parmi les bulles de la limonade... (Moi je ne vois plus mon verre de limonade de la même manière maintenant! ^^)

Dernier point commun : les trois fins : un doute plane toujours, une énigme, un mystère... au lecteur (qui a créé une complicité avec la narratrice) d'imaginer ce qui se passe...

Mon préféré des trois? L'Annulaire mais que peut-il y avoir derrière cette fameuse porte???

Pour découvrir d'autres titres c'est par ici!